• HELP ME OUT
    Audio to be released
    • Composition, Lyrics, Arrangement,
      Vocal, Guitar, Bass, Keyboards,
      Drum Programming : Shu Hakamada

    HELP ME OUT

    I got fired, now I'm a sad clown
    Lost my fam, cat, cash and little town
    I’m feeling down, lost in this crazy game
    Oh, spinning 'round, my life's totally lame

    Help me out, I can't escape the loop
    Help me out, I got into a jam

    I used to be a hotshot, now I'm not
    My dreams went kaput, life's in a rut
    Stuck in a hole I dug on my own
    Is it game over, am I overthrown?

    Help me out, I can't escape the loop, Yeah
    Help me out, I got into a jam

    But I know I can get through this mess
    I'll never give up, my dear friends
    If you could lend a hand and bail me out
    It'd bring me glee

    I got fired, now I'm a sad clown
    Lost my fam, cat, cash and little town
    I’m feeling down, lost in this crazy game
    Oh, spinning 'round, my life's totally lame

    Help me out, I can't escape the loop, Yeah
    Help me out, I got into a jam

    But I know I can get through this mess
    I'll never give up, my dear friends
    If you could lend a hand and bail me out
    It'd bring me glee

    Help me out, I can't escape the loop, Yeah
    Help me out, I got into a jam

    Help me out, I got into a jam
    Help me out, I got into a jam

    日本語意訳

    [助けて]

    会社クビになっちゃって、今は哀しいピエロ
    家族も猫も金も、あのちっちゃな街も全部サヨナラ
    憂鬱な気分、この狂ったゲームに迷い込んじゃったよ
    ああ、グルグル回り続ける、俺の人生まったくダサイ

    助けてくれ、ループから抜け出せない Yeah
    助けてくれ、窮地に陥ってるんだ

    昔はイケてたのに、今は全然
    夢はボロボロ、人生はどろ沼
    自分が掘った穴にはまり込んじゃったよ
    ゲームオーバーか?負け犬確定か?

    助けてくれ、ループから抜け出せない Yeah
    助けてくれ、窮地に陥ってるんだ

    でもなんとかなるさ
    僕は絶対に諦めないよ、友よ
    手を貸して助けてくれたら
    嬉しいんだけどな

    会社クビになっちゃって、今は哀しいピエロ
    家族も猫も金も、あのちっちゃな街も全部サヨナラ
    憂鬱な気分でこの狂ったゲームに迷い込んじゃったよ
    ああ、グルグル回り続ける、私の人生はまったくつまらない

    助けてくれ、ループから抜け出せない Yeah
    助けてくれ、窮地に陥ってるんだ

    でもなんとかなるさ
    僕は絶対に諦めないよ、友よ
    手を貸して助けてくれたら
    嬉しいんだけどな

    助けてくれ、ループから抜け出せない Yeah
    助けてくれ、窮地に陥ってるんだ
    助けてくれ、窮地に陥ってるんだ
    助けてくれ、窮地に陥ってるんだ