• MY LIFE IS MINE
    Releasing on April 19th
    • 作曲、编曲、声乐、吉他、
      鼓和合成器编程 : 袴田秀

    • 作词 : 中原俊一

    我要主宰

    睁开紧闭的双眼,抬头看漆黑的天
    黑夜像黑幕在眼前
    走在寂静的旷野,走出无边无际的黑夜
    奔向那更广阔的新世界

    一次次面对失败,一次次重头再来
    不管前方风有多大雨有多大路有多么艰险

    我要主宰 主宰美丽的未来
    我要主宰 我的命运我安排
    我要主宰

    暴风雨下个不停 看不到指路的星
    孤独的心与谁同行
    挫折痛苦只是考验 暴雨过后才是晴天
    相信命运一定可以改变

    经过了多少年打拼,经历了多少次无情
    不再犹豫不再困惑彷徨我相信我能行

    我要主宰 主宰美丽的未来
    我要主宰 我的命运我安排
    我要主宰

    错过了许多风景 冷落了爱我的人
    梦想却时刻在心中

    没有什么成功规则 只有打破自己的壳
    走自己的路,追逐自己的梦,过自己的生活

    我要主宰 主宰美丽的未来
    我要主宰 我的命运我安排
    我要主宰

    迎着风雨不回头,跌倒重新爬起来
    拼尽全力到最后,一定能赢这比赛

    迎着风雨不回头,跌倒重新爬起来
    拼尽全力到最后,一定能赢这比赛

    迎着风雨不回头,跌倒重新爬起来
    拼尽全力到最后,一定能赢这比赛

    命运在我手中

    日本語訳

    固く閉じた瞳を開け
    漆黒の空を見上げる
    闇夜は目の前に黒幕のように広がる

    静寂の荒野を歩き
    果てしない暗闇を抜け出して
    より広大な新世界へと駆け出す

    幾度となく失敗に直面し
    何度もやり直してきた
    前方の風がどれほど強くても
    雨がどれほど激しくても
    道がどれほど険しくても

    私が決める 美しい未来は私が決める
    私が決める 自分の運命は自分で決める
    私が決める

    暴風雨が止むことなく降り注ぐ
    道しるべとなる星が見えない
    孤独な心は、誰と共に歩むのだろう

    挫折と苦しみはただの試練に過ぎない
    嵐の後には必ず晴れ間が来る
    運命は必ず変えることができると信じている

    多くの年月をかけて努力し
    多くの苦難を経験してきた
    もう迷ったり躊躇したりはしない
    必ず成し遂げることができると信じている

    私が決める 美しい未来は私が決める
    私が決める 自分の運命は自分で決める
    私が決める

    多くの風景を見逃し
    愛する人々を冷遇してきた
    それでも夢は常に心の中にあった

    成功のルールなんてない
    自分自身を打ち破ることだけが、成功への道だ
    自分の道を歩き、自分の夢を追いかけ
    自分の人生を生きる

    私が決める 美しい未来は私が決める
    私が決める 自分の運命は自分で決める
    私が決める

    風雨に立ち向かい決して振り返らない
    倒れてもまた立ち上がる
    最後まで全力を尽くせば、必ず勝利できる

    運命は私の手の中にある