About the Song
'Send You All of My Love' is a pop song born from a deep love of the Beatles and the Motown sound. I wrote the melody when I was 20, and it has taken over 40 years for it to finally reach you. I am truly happy to share this long-sleeping song with the world at last. Please also enjoy the Japanese and Chinese versions.
Credits
Composed and Arranged : Shu Hakamada
Lyrics : Fumihiko Shibata
Lead Vocals, Guitars, Bass,
Keyboards and Drum Programming : Shu Hakamada
AI-assisted Background Vocals
Send You All of My Love
When you call me up, I can see your face
At any moment, we can talk all night until you smile
Are you really satisfied with this new virtual world?
Well, I'm going crazy, baby, without your touch, I need you to hold me
I send you all of my love (My love, My love baby)
And nothing can stop me sending all of my love
When I call your name, you know just where I stand
Anytime we want to, we can share our world across a thousand miles
Can you really feel that cold light shining from your screen?
'Cause I'm lost without you right now
I'm just holding on 'til I feel your touch
I send you all of my love (My love, My love baby)
I'll make sure I send you all of my love (My love, My love)
Do I need all these connections just to tell you that I love you?
You're living in my heart
I can never stop thinking about you
I send you all of my love (My love, My love baby)
All I can do is send you all of my love (My love, My love)
When you call me up, I can see your face
At any moment, we can talk all night until you smile
Do I need all these connections just to tell you that I love you?
You're always in my heart
I can never stop thinking about you
I send you all of my love (My love, My love baby)
And nothing can stop me sending all of my love (I'll make sure to)
I send you all of my love
All I can do is send you all of my love (I made up my mind)
I give you all of my life
※日本語意訳
君から電話がくると その顔が浮かぶんだ
いつだって 一晩中だって話せる 君が笑うまで
この新しいバーチャルな世界で 本当に満足してるの?
ねえ 君のぬくもりがないとおかしくなりそうなんだ 抱きしめてほしい
僕の愛をすべて君に送るよ(My love, My love baby)
この想いを送るのを 止められるものなんてない
君の名前を呼べば 君には僕の気持ちがわかるはず
その気になればいつだって 千マイル離れていても 同じ世界を分かち合える
その画面から差し込む冷たい光 君には感じられる?
今 君がいなくてどうしようもないんだ
君のぬくもりを感じられる日まで なんとか踏ん張ってる
僕の愛をすべて君に送るよ(My love, My love baby)
必ずこの想いを 君に届けるよ(My love, My love)
ただ「愛してる」と伝えるためだけなのに こんな画面越しじゃなきゃダメなのかな?
君はずっと 僕の心の中にいる
君のことを考えずにはいられない
僕の愛をすべて君に送るよ(My love, My love baby)
できることはただひとつ この想いを送ることだけ(My love, My love)
君から電話がくると その顔が浮かぶんだ
いつだって 一晩中だって話せる 君が笑うまで
ただ「愛してる」と伝えるためだけなのに こんな画面越しじゃなきゃダメなのかな?
君はいつも 僕の心の中にいる
君のことを考えずにはいられない
僕の愛をすべて君に送るよ(My love, My love baby)
この想いを送るのを 止められるものなんてない(きっと届けるよ)
僕の愛をすべて君に送るよ
できることはただひとつ この想いを送ることだけ(もう決めたんだ)
僕の人生すべてを 君に捧げるよ