この歌について

「Cat's Great Escape」は、ロックンロールの生みの親のひとりとして知られているボ・ディドリーのビートをフィーチャーしたアップビートのナンバーです。真夜中に謎の失踪を遂げた愛猫について歌っています。この曲はアルバムで最初に完成した曲で、メロディー、歌詞、アレンジが驚くほど早くできました。勢いに任せて作ったことで、楽しいロックンロールの真髄を捉えた新鮮で活気のある曲が生まれたと思っています。私自身、猫が大好きなので、この曲の歌詞を書くのは特に楽しかったです。

クレジット

作詞、作曲、編曲： 袴田秀
歌、ギター、ベース、ドラムプログラミング： 袴田秀

猫が脱走

夜中に猫を探しに出かけた
どこに行ったのかまったくわからない
青い瞳に白い毛ピンクの鼻の Lovely cat
誰か見かけた人はいませんか？

猫が脱走　猫が脱走　猫が脱走
猫が部屋から逃げ出した

(ニャーオ)猫が脱走　(ニャーオ)猫が脱走　(ニャーオ)猫が脱走
猫が部屋から逃げ出した

路地裏から草むらの中へ
首に付けてる鈴の音もしない
長い尻尾に大きなアーモンドの瞳
誰か見かけた人はいませんか？

猫が脱走　猫が脱走　猫が脱走
猫が部屋から逃げ出した

(ニャーオ)猫が脱走　(ニャーオ)猫が脱走　(ニャーオ)猫が脱走
猫が部屋から逃げ出した

どこ行ったんだー？　どこ行ったんだー？

名前呼んでもニャンとも言わない
外の世界を楽しんでるのかい？
陽気で気まぐれでおしゃべり好きな Lovely cat
誰か見かけた人はいませんか？

猫が脱走　猫が脱走　猫が脱走
猫が部屋から逃げ出した

(ニャーオ)猫が脱走　(ニャーオ)猫が脱走　(ニャーオ)猫が脱走
迷える猫を探し出そう

猫が脱走　猫が脱走　猫が脱走
猫が部屋から逃げ出した

(ニャーオ)猫が脱走　(ニャーオ)猫が脱走　(ニャーオ)猫を探そう
猫が部屋から逃げ出した

※English lyrics

I'm wearing a hat, while seeking my cat at night
Where did she go? Nowhere to be seen in sight
She has such blue eyes, white fur, and a pink nose. Lovely cat!
Has anyone seen her around here recently?

Cat's great escape, Cat's great escape, Cat's great escape
The cat's escape, she's on the loose
(Meow) Cat's great escape
(Meow) Cat's great escape
(Meow) Cat's great escape
The cat's escape, she's on the loose

Search in the back alleys and in the grass at night
I can't hear her bell, not even after midnight
She has a silky coat, a long tail, and big almond-shaped eyes
Has anyone seen her around here recently?

Where has she gone?
Where has she gone?

I call your name, my voice echoes in the void
Did you yearn for the thrill of the world beyond?
She is such a playful, chatty, funny, friendly, and lovely cat
Has anyone seen her around here recently?

Cat's great escape, Cat's great escape, Cat's great escape
The cat's escape, she's on the loose
(Meow) Cat's great escape
(Meow) Cat's great escape
(Meow) Cat's great escape
Help me find our missing cat?