この曲について
この曲はもともとアルバム「Restart」のために書き下ろしたものですが、アレンジの難しさや他の曲とのバランスを考えて、最終的にアルバムには収録しませんでした。
夏のサウンドトラックにぴったりの、明るく元気いっぱいのラブソングです。アイスクリームを片手に、太陽の温かさと人生の喜びを感じてください。
クレジット
作詞、作曲、編曲、歌、コーラス、ギター
口笛、シンセ、ドラムプログラミング：袴田秀
Sunny Day
Blue skies, they call to me
Sunlight dancin' down the street
Oh, my heart feels so free now（So free now）
Cool breeze, soft on my hair
Golden rays bloom in the air
With you, my love, joy so rare（So rare）
Walkin' on a sunny day
Hand in hand, we find our way
（Our life feels good, with just you and me）
Street beats of the city swing
Joyful hearts are takin’ wing
（A perfect moment, under skies so clear）
This bright world
Fills with joy and grace
Lost in bliss
Forever we'll be free
Breeze whispers in my ear
Silent promise, always near
The world feels good right here（Right here）
Familiar paths we gently trace
Ice cream melts, joyful taste
Street bands play, no time to waste（No time to waste）
Walkin' on a sunny day
Hand in hand, we find our way
（Our life feels good, with just you and me）
Street beats of the city swing
Joyful hearts are takin’ wing
（A perfect moment, under skies so clear）
This bright world
Fills with joy and grace
Lost in bliss
Forever we'll be free
Blue skies, they call to me
Sunlight dancin' down the street
Oh, my heart feels so free now（So free now）
Cool breeze, soft on my hair
Golden rays bloom in the air
With you, my love, joy so rare（So rare）
Ooh, Ooh-la-la, Sunny day
（Our life feels good, with just you and me）
Ooh, Ooh-la-la, Sunny day
（A perfect moment, under skies so clear）
This bright world
Our love lights the way
Side by side, dear
For all our days
※日本語意訳
青い空が僕を呼んでる
陽射しがストリートで踊り出す
ああ、僕の心はすごく自由だよ（すごく自由だ）
涼しい風が髪にそっと触れる
金色の光が空に咲き誇る
君といるこの幸せ、特別なんだ（特別なんだ）
晴れた街を歩いていこう
手と手を取り、僕たちの道を進む
（人生はいいものだ、ただ君と僕）
街のリズムが揺れる
喜びの歌が宙を舞う
（この完璧な瞬間、澄み渡る空の下）
この輝かしい世界
喜びと優美さに満ちる
至福に包まれて
僕らはずっと自由さ
風が耳元でささやく
静かな約束、いつもそばに
ここにいると、世界が心地よく感じられる（ここで）
慣れた道を僕らはそっと辿る
アイスクリームが溶けていく、幸せな味
ストリートバンドが奏で出す、さあ、急ごう（さあ、急ごう）
晴れた街を歩いていこう
手と手を取り、僕たちの道を進む
（人生はいいものだ、ただ君と僕）
街のリズムが揺れる
喜びの歌が宙を舞う
（この完璧な瞬間、澄み渡る空の下）
この輝かしい世界
喜びと優美さに満ちる
至福に包まれて
僕らはずっと自由さ
青い空が僕を呼んでる
陽射しがストリートで踊り出す
ああ、僕の心はすごく自由だよ（すごく自由だ）
涼しい風が髪にそっと触れる
金色の光が空に咲き誇る
君といるこの幸せ、特別なんだ（特別なんだ）
ウー・ウ・ラーラー サニーデイ
（人生はいいものだ、ただ君と僕）
ウー・ウ・ラ－ラー サニーデイ
（この完璧な瞬間、澄み渡る空の下）
この輝く世界
僕らの愛が道を照らす
そばにいるよ、愛しい君
これからもずっと