About the Song
'I'm Losing You' is a rock number that confronts the enduring pain of lost love. The track's exploring the internal struggle between moving forward and holding onto the past. I originally wrote this song when I was about 25 years old, and recently added a new bridge section. It's like a collaboration between my younger self and who I am now.
Credits
Written, Arranged by Shu Hakamada
Vocals, Electric Guitar, Bass, Keyboards
and Drum Programming by Shu Hakamada
Mixed and Mastered by Shu Hakamada
Losing You
Your memory haunts me
Our love is truly gone and will never return
Now I am adrift
Your faint voice echoes, your smile lingers in my dreams
It's time to let go, even though it's hard
I know I should forget, but I still hold on
You're always in my mind, I'm Losing You
I know I should move on but how can I let go?
You're always in my heart, I'm Losing You
Your memories follow me like shadows of the past
I still long for you, I still mourn you
Your absence echoes, your touch still a phantom caress, oh
I still hope for you, I still dream of you
I know I should forget, but I still hold on
You're always in my mind, I'm Losing You
I know I should move on but how can I let go?
You're always in my heart, I'm Losing You
Thoughts of you circle, an endless refrain
Your memories an unbroken chain
Dragging me back to you time and again
I must resist and seek new paths
I know I should forget, but I still hold on
You're always in my mind, I'm Losing You
I know I should move on but how can I let go?
You're always in my heart, I'm Losing You
When will this grief at last release its hold on me?
Will my heart ever be free? I'm Losing You
※日本語意訳
君の記憶が僕につきまとう
僕たちの愛は本当に消え去り、二度と戻らないだろう
今、僕は彷徨っている
君の声がかすかに響き 笑顔が夢の中にとどまっている
もう手放す時が来たんだ、たとえ辛くても
忘れるべきだとわかっていても、まだしがみついている
君はいつも僕の心の中にいる 君が離れていく
前に進まなきゃいけない でも、どうしたら君を手放せる？
君はいつも僕の心の中にいる 君が離れていく
過去の影のように、君の思い出がつきまとう
今でも君を恋しく思い、今でも君を悼んでいる
君の不在が響く、君との触れ合いは今も幻のようだ、ああ
今でも君に希望を抱き、今でも君の夢を見る
忘れるべきだとわかっていても、まだしがみついている
君はいつも僕の心の中にいる 君が離れていく
前に進まなきゃいけない でも、どうしたら君を手放せる？
君はいつも僕の心の中にいる 君が離れていく
君への想いが巡る、終わりなきリフレイン
君との記憶は途切れることのない鎖
何度も何度も君へと引き戻される
僕はそれに逆らって新しい道を探さなきゃいけないんだ
忘れるべきだとわかっていても、まだしがみついている
君はいつも僕の心の中にいる 君が離れていく
前に進まなきゃいけない でも、どうしたら君を手放せる？
君はいつも僕の心の中にいる 君が離れていく
いつになったらこの悲しみから開放されるんだろう？
僕の心はいつ自由になれるんだろう？ 君が離れていく